"Ne Olursa Olsun FTISLAND'ı Koruyacağız" FTISLAND, W KOREA Dergisinin 2022 Şubat Sayısında Yer Aldı Ve Harika bir Röportaj Verdi

“Ne Olursa Olsun FTISLAND’ı Koruyacağız” FTISLAND, W KOREA Dergisinin 2022 Şubat Sayısında Yer Aldı Ve Mükemmel bir Röportaj Verdi


FTISLAND, W KOREA dergisinin Şubat 2022 sayısında yer aldı ve son 15 yılı, hayallerini, gelecek hedeflerini, aralarındaki aile bağlarını ve oldukca daha fazlasını konuştukları mükemmel bir röportaj verdi!

Aşağıdaki FTISLAND röportajını okuyun ve aşağıdaki yorum bölümünde düşüncelerinizi bizlere bildirin.

Bu uzun öykü 2007’de başladı. Bir rock grubu olma imgesel kuran üç üye Lee Hong Ki, Lee Jae Jin ve Choi Min Hwan FTISLAND adı altında bir araya geldi. Bu uzun yolculukta çokça üzüntüler ve acılar vardı fakat artık onlara değişmeyen müzik tutkuları ve birbirlerinin varlığı kaldı. 

Sual: Bu gece Seul’de dolaşırken çekim yaptık. Çekimin sonlarına doğru ısı neredeyse sıfırın altına indi. O süre Lee Jae Jin, “Biz White Skull, soğuğa asla yenilmeyiz.” dedi.  

Lee Hong Ki: Ah ooh, oldukca utanç verici. Gittiğiniz her yerde terhis olduğunuzu belli ederek ortalıkta dolaşmayın (gülüyor). 

Sual: Ha ha. Şimdi size “Askerden Terhis Olan Band” diyebilir miyiz?  

Lee Jae Jin: Bu doğru. Maknaemiz Min Hwan sonunda terhis olunca, üçümüz de askerlik hizmetimizi tamamlamış olduk. 

Sual: 2007’de çıkış yaptığınızda, hepinize “günümüz lise band’I” dendiğini hatırlıyorum. 

Lee Hong Ki: Min Hwan-ie o zamanlar liseli bile değildi, ortaokuldaydı. Her nede olsa artık “Askerden Terhis Olan Band” olduk.

Sual:  Çıkış şarkısı ‘Love Sick’i söylerken bu şekilde ağlamadın mı? “Seni oldukca sevmenin günahı.” Lee Hong Ki, günah hakkında şarkı söylediği sırada 18 yaşındaydı (gülüyor). 

Lee Hong Ki: 18 yaşındaki biri “Love Sick”in duygularını iyi mi bilebilir (gülüyor). Bunu stresle dolu 3 uzun gün süresince kaydettim. Hemen sonra neredeyse öfkeyle şarkı söyledim. Zira sinirlenmeye başlamıştım. Bu, tek bir şarkıyı kaydetmenin üç gün sürdüğü ilk ve son seferdi. 

Sual: Bir adamın askerlik öncesi ve sonrası hayata bakışının oldukça değişik bulunduğunu duymak yaygındır. Siz üçünüz ne düşünüyorsunuz?  

Lee Hong Ki: Bu kadar yalnız kaldıkça, geleceğini düşünmeye başlıyorsun. Sadece terhis olduktan sonrasında bu düşünceler işe yaramaz hale geliyor. Askerliğe ilk başladığım zamanlar çoğu zaman hakkaten büyük kararlar verdim.

Sual: Mesela, kararlarınızdan bazıları nelerdi?

Lee Hong Ki: Eğitim kampına girer girmez askeri amaçlı defterler dağıtıyorlar. Tam olarak meydana getirecek bir şey olmadığı için şarkı sözü yazdım ve gelecekte yapmak istediğim 10 şeyi yazdım. Çavuş olduktan sonrasında uzun bir süre sonrasında güzel bigün onu okumak için ortaya çıkardım fakat tüylerim diken diken oldu ve hepsini yırtıp attım (gülüyor). Hala hatırladığım şey, taburcu olur olmaz yapmam ihtiyaç duyulan ilk şeyin bir aile fotoğrafı çekmek olduğuydu fakat bunu hala yapmadım. 

Choi Min Hwan: Hepimiz aynı. Terhis olduğunuzda bunu yapmak istersiniz. 

Sual: Geçen yıl bir röportajda bir ünlüyle tanıştım ve o şahıs bir polis olarak askerlik hizmetini yaparken, bir dans öğretmenini konuk odasına çağrı ederek ders alma tutkusunu gösterdiğini söylemiş oldu. Bu, o kişiye hususi bir durum mu?  

Lee Hong Ki: Ben askerlik görevimi yaparken Covid-19 sebebiyle ziyaret mümkün değildi. Ve o şahıs askerliğini polis olarak yapıyordu, bu yüzden Seul’de vazife yapıyordu fakat ben askerlik hayatımı Gangwon-do’da geçirdim. Gangwon-do’ya kadar tüm yolu kimse gelmeyecek (gülüyor).

Lee Jae Jin: İnsanlar, askerdeyken hayatınızı değerlendirmek ve geleceğinizi planlamak için bir durup düşünebileceğinizi söylüyorlar. Normal olarak, askerde olduğuma nazaran bir adım geri çekilip geçmiş hayatıma bakabiliyordum. Gelecekteki çalışmalarımızı planlamaya çalıştım. Sanırım yeni bir albümün çıkması mevzusunda oldukca endişeleniyordum. Beş üye olduğumuz zamanların aksine, şimdi yalnız üçümüz kalmışken iyi mi bir müzik seçimi yapmalıyız diye oldukca düşündüm. Hakikaten oldukca fazla müzik dinledim. Ne süre bir şey dinlesem ve “ah, bu bizim üstlenebileceğimiz bir şey” diye düşünsem derhal Hongki-hyung ile paylaşıyordum.

Sual: Lee Jae Jin’in söylediği şeklinde, grup 2019’un sonunda üçlü olarak tekrardan organize edildi. Bu oldukca sıkıntılı olmuş olmalı. 

Lee Hong Ki: Normal olarak sıkıntılıydı. İlk çıkış yaptığımızda ağırlıklı olarak vokal ve müzikle uğraşmaya odaklanmıştık, sadece yapmak istediğimiz müziği bulmak için enstrümanların oranını giderek artırıyorduk, sadece şimdi yalnız ritmik enstrümanlar kaldı. Kalan üçümüz hakkaten oldukca müzik aradık ve dinledik ve daha kolay melodilere karşın kendi rengimize haiz olan müziği iyi mi yapabileceğimize dair birçok düşünce alışverişinde bulunduk.

Lee Jae Jin: Fakat sınırı olan düşünmeye gerek yok. Yurtdışındaki gruplara bakarsanız, yalnız üç üyesi var fakat turlar esnasında tertipli olarak müzisyenlerle birlikteler. Ek olarak gitar olmasa bile öteki enstrümanları da dahil edebilirsiniz. Ekibimiz hakkında iyi olan şey, hepimizin şarkılarımızı kişisel olarak yazmamız. Her birimizin seçimi birbirinden değişik, bu yüzden gelecekte yapabileceğimiz oldukca şey var şeklinde görünüyor.

Sual: Kısa bir süre ilkin Aralık ayında 8. mini albüm “Lock Up”ı yayınladınız. Ayrılık sonrası duygularla ilgili beş şarkıdan oluştuğu için mi bilmiyorum, bana ilk günlerdeki ‘Love Sick’, ‘I Hope’ yada ‘Severely’ şeklinde şarkıları hatırlatıyor.  

Lee Hong Ki: Şirket ilk olarak ilk günlerin havasıyla gitmeyi önerdi. Terhis olmadan ilkin 2020’de, geçmişte yayımladığımız şarkılar problem oldu fakat problem olmadı.

Sual: Bu doğru. 2000’li yılların başlangıcında ve ortalarında piyasaya sürülen müziklere yayıncıların ışık tuttuğu bir dönem vardı. 

Lee Hong Ki: Sanırım o zamanlar erkekler bilhassa şarkılarımızı severdi. Her her neyse, şirket bizlere halkın şarkılarımızı özleyeceğini söylemiş oldu. Bu yüzden ne tür müziğin halkın hafızasını canlandırabileceği hakkında oldukca düşündük. Bu albüm yardımıyla, takımın yeni bir müzikal rengini göstermek/ifade etmek yerine, “Uzun bir süre sonrasında merhaba” hissini ifade etmek istedik.

Sual: Son piyasaya sürülen albüme paralel olarak, “Omniscient Interfering View”, “Mr House Husband 2” şeklinde eğlence programlarında da yer aldınız. Lee Hong Ki ve Lee Jae Jin, “Jack The Ripper” ve “Vampire Arthur” müzikallerinde rol alıyorlar. Artık çeşitli etkinlikler içinde konser veremediğinize nazaran, müzikallerin sahneye olan susuzluğunuzu gidermek için iyi bir yol bulunduğunu düşünüyorum. 

Lee Hong Ki: Müzikal yaparken oldukca şaşırdım. Izleyici bizlere oldukca yakın olduğundan hızlarına ayak uydurabiliyor ve derhal geri bildirimlerini alabiliyoruz. Fakat yalnız konser yapamıyoruz. Sayısız görüntüler içinde yaşadığımı en yoğun hissettiren sahne hepimizin FTISLAND olarak bir arada olduğumuz konserdir.

Sual: Çıkışınızın üstünden 15 yıl geçti. Grubu ilk kurduğunuz zamanlar, 15 senenin geçeceğini hayal bile edemezdiniz. 

Lee Hong Ki: Gene de sonunu asla düşünmedim sanırım. FTISLAND’ın devam edeceğini düşündüm. Doğal içerken kavga ettiğimiz zamanlar hariç (gülüyor). 

Choi Min Hwan: Haha. Sanırım bir noktada bu naturel hale geldi bundan dolayı biz oldukca gençken tanıştık. Band olmadan hayatımı hayal edemiyorum. Aksine, insanların “Siz çocuklar bunu uzun süreden beri yapıyorsunuz” söylediğini duymak acayip. Bunu esasen hayata geçirmeye devam edeceğiz şeklinde geliyor, bu yüzden uzun süre yapmak şeklinde bir şey yok.

Sual: Bugün çekimleri yaparken ben de hissettim, atmosfer hakkaten “aile” şeklinde. Seneler içinde birbirinden iğrenen fakat para uğruna devam ediyormuş şeklinde görünen gruplar da gördüm. 

Choi Min Hwan: Aile atmosferi mükemmel fakat bundan daha fazlası var, üçümüz hala o savaşım ruhuna sahibiz şeklinde görünüyor. Yalnız geçimimi sağlamak için band yapmıyorum, bununla beraber yalnız bu enstrümanla baterist olarak zirveye erişme arzum var. Bigün bir band patlaması olacak ve birçok insanoğlunun band’lerdeki her enstrümanı hiphop yada trot şeklinde dikkatle izlediği bir süre gelecek. O süre vardığında, (halk tarafınca) takdir edilen bir baterist olma arzum var.

Sual: Choi Min Hwan, geçmişteki birkaç röportajında sık sık şunu söylemiş oldu: “Rock müziğin canlanmasını umuyorum” 

Lee Hong Ki: Üyeler bunu aramızda hep söylüyor. “O şekilde bigün gelecek.” Trot’un bu kadar iyi bulunduğunu görmek beni oldukca şaşırttı. Annem de Lee Chan Won-ssi’nin hayranıdır. Evde Lee Chan Won-ssi’nin eşyaları ve ürünleri var. “Ah, patlama vardığında bu seviyede olacak” diye düşündüm. Bu yüzden biz de çaresiziz. Hatta kendi aramızda hafiften şunu bile konuştuk. Band hayatta kalma programı “Super Band”e çıkmayı düşündük. Zira teşvik edilmek istiyoruz. En alttan başlasak oldukca keyifli olur diye düşündük. Normal olarak belli bir güvenimiz var.  

Sual: Hakikaten bir hayatta kalma programına devam edecek olsaydınız, (halka) ne ile hitap ederdiniz? 

Lee Hong Ki: Her şeyden ilkin, iyi yapacağız. Görsellerimiz de kötü değil (gülüyor). Devamlı istediğimiz bir şey var. ‘Bu insanoğlu Kore grup endüstrisinde bir iz bıraktı.’ Birçok band’in bizim sayemizde kurulduğunu/doğduğunu ve iyi bir örnek oluşturduğumuzu duymak istiyoruz, bu yüzden devamlı yeni bir teşvik bulmayı umuyoruz.

Sual: Aslına bakarsak adam band’leri için bir emsal oluşturduğunuzu düşünüyorum. FTISLAND’ın ortaya çıkışından sonrasında CNBLUE ve N.Flying var. 

Lee Hong Ki: Ayy bu yetmez. Yalnız bu boyuttaysa kısaca. Azca ilkin bahsettiğiniz grupların hepsi bizimle aynı şirketten.

Lee Jae Jin: Doğal bu kadarı da mükemmel fakat bence bir band’den etkilenmek ve müzikal olarak onların ayak izlerini kovuşturmak başka bir mevzu. Bu şekilde olmak şeklinde bir hırsımız var.


Sual: N.Flying’in röportajlarına bakarsanız, FTISLAND temelde süper bir band’dir. Bilhassa Lee Hongki, aralarında “En mühim duygusal destekçi” olarak adlandırılan biri şeklinde görünüyor. 

Lee Hong Ki: N.Flying’i sevmekten başka seçeneğimiz yok. Güzeller değil mi? Zira onlar bizim gibiler. Çıkışımızın başlangıcında, öteki şirketlerden müzisyenlere bu kadar düşkün olamazdım. Türler değişik olsa da, şirkette bir şeyler öğrenebileceğiniz kıdemli biri olduğunda güvenilir görünüyor. Bizde yoktu. Devamlı yalnız bizdik. N.Flying de bizimle aynı tür fakat her şeyden ilkin çocuklar oldukca güzel. Zira oldukca çalışıyorlar. Onları sevmemene olanak yok.

Sual: Siz buna haiz olamadığınız için mi onlara yardım etmek istiyorsunuz? 

Lee Hong Ki: Doğal ki. Doğrusu birbirimize öğretiyoruz. Ikimiz de birbirimize ders veriyoruz.

Sual: Son 15 yıla bakmış olduğunuzda, grup olarak karşılaştığınız en büyük kriz nedir?

Lee Jae Jin: Şaşırtıcı olan şey, birbirimizle oldukca gençken tanışmış olmamız. Bu günlerde çıkış meydana getiren insanoğlu ne tür bir insan olmak istediklerini ve ne tür bir sevgi almak istediklerini bilerek net bir zihinle çalışıyor şeklinde görünüyor. Fakat bizim için, yurtta kaldığımızda bile, inzivaya çekilmiş şeklinde takılıyorduk. Hatırladığım kadarıyla rekabet yoktu. Zira her birimizin grupta oynayacağımız kendi rolümüz var. Hakikaten özgürdük ve birbirimizle yakınlaştık, bu yüzden her kriz olduğunda oldukca iyi bir yöne gitti. Zira aramızda ‘ben sensiz yaşayamam sen de bensiz yaşayamazsın’ diye söylenmemiş bir söz vardı. Bundan dolayı, bir ekip krizi söz mevzusu olduğunda, bunun olduğu tek süre üyelerin kavga etmiş olduğu zamanmış şeklinde görünüyor. Küçükken hayalini kurduğum fantastik bir peri masalı şeklinde olan hedeflerin aksine, zaman içinde gerçeği yavaş yavaş gördüm.

Sual: 15 yıl içindeki değişikliklerden biri olarak Choi Min Hwan’ın evliliğini gözden kaçıramayız. Takımın en küçüğü fakat üç çocuklu bir ailesi var. Bir dereceye kadar, üçünüz içinde en olgun şahıs o olabilir. Lee Hong Ki ve Lee Jae Jin’e yeni bir halde yaklaşmış olmalı. 

Lee Hong Ki: Bunu üyeler içinde devamlı söyledik, Min Hwan-ie ilk evlenecek. Zira bir kez bir ilişkiye başladı mı, bunu uzun süre meydana getirecek. O mesuliyet sahibi bir insan, bu yüzden tamamımız Min Hwan-ie’nin evlenen ilk şahıs olacağını düşündük.

Choi Min Hwan: Hyunglarımla sık sık evlilik hakkında konuşurdum. Acil edip yapmak isterim. Takımın en küçüğü olmama karşın evin en büyük oğlu benim. Devamlı liderlik yapmayı ve bir şeyleri yönetmeyi severim fakat oldukca uzun süredir maknae olduğum için doyum olduğumu düşünmüyorum. Bu yüzden kendi ailemi oluşturmak, onlara liderlik etmek ve beraber aynı yöne doğru ilerlemek isterim. Aile de bir takımdır.

Sual: İkiniz de evlilik savunucusunun sözlerinden etkilendiniz mi? 

Lee Hong Ki, Lee Jae Jin: {Hiç de} değil (gülüyorlar).

Lee Jae Jin: Şöyleki bir şey var. Min Hwan’ın ilk evladı doğduğunda hastaneye gidip ziyaret ettim ve evlatları sevdiğimi ilk kez o süre fark ettim. Çoğu zaman çocuklarla aramdaki mesafeyi korurum bundan dolayı onların kolayca incinmelerinden kaygı duyarım. Fakat gülünç olan şu ki çocuk isterim fakat evlenmek istemiyorum (gülüyor).

Lee Hong Ki: Bunun yaşam tarzlarının farklılığı yüzünden bulunduğunu düşünüyorum. Ben hala hayatında oldukca şey yapmak isteyen biriyim. Doğrusu evlilik ve flört… Fazlaca iyi birini bulursam ona iyi bakarım ve onun için endişelenirim fakat benim için devamlı ilkin ben gelirim. 

Sual: Artık uzun süredir beraber yaşayan çiftlere benziyorsunuz. Üyenizi iyi mi bir insan olarak görüyorsunuz? 

Lee Hong Ki: Bunu Min Hwan-ie hakkında uzun süreden beri söylüyorum fakat o bir taş. O inatçı ve dürüst. Bir şey tarafınca teşvik edildiğimde, bunu derhal söyleyebilirim. “Teşvik edildim. Bunu yapacağım.” Fakat bu dost, onu yavaş yavaş inşa eden ve sonrasında aniden patlayan tiptedir.

Sual: Görünüşe nazaran Lee Hong Ki ve Choi Min Hwan tamamen zıt kişiliklere sahipler. 

Lee Hong Ki: Tamamen zıtız. Gençken Jae Jin-ie’nin hakkaten ders kitabı bir insan bulunduğunu düşünürdüm, fakat şimdi daha açık görünüyor. Daha yumuşak oldu. Ve kimi zaman düşünceleri hakkaten derindir. Kim bilir üçümüz içinde en olgun olan o olabilir.

Sual: O halde olgunluğu sıralayacak olsak, siz iyi mi sıralarsınız? 

Lee Hong Ki: Ben en altta olurdum (Gülüyor). Fakat bunu bilerek yapıyorum. Belirlenen standartlardan yada çerçeveden hakkaten nefret ediyorum. Band’in bir parçası olduğumda durağan(durgun) sistemden o denli nefret ediyordum ki kasten çehre asıp somurtuyordum. Sanırım somurtkanken oluşturduğum delik, üyelerin nefes alabileceği bir delik oldu. Ah, doğal ki, o somurtkan anlardan dolayı iyi yanlarımız birazcık solmaya başladı (Gülüyor).

Sual: Haha. Yaşlandıkça daha azca mı ‘somurtkan’ oldunuz? 

Lee Jae Jin: Fazlaca azaldı. Hyung artık daha nazik bir halde çehre asıyor (Gülüyor). Hong Ki-hyungie hakkında sevdiğim şey, benliğinin oldukca asi olması ve başka bir şey gördüğünde yeniden heyecanlanması. Bunu hakkaten seviyorum. Hyung’un eşi olmayan sezgisi. Ekibimizde vokalist vokalist şeklinde, baterist baterist şeklinde ve basçı da basçı şeklinde davranır. Min Hwan-ie maknae olmasına karşın oldukca güvenilir bir dost. Gençken oldukca kavga ettik fakat belli bir noktada ona ansızın oldukca güvendim.

Sual: Lee Hong Ki asi olduğundan dürüstlüğü daha da oldukca parladı değil mi? 

Lee Hong Ki: Bu doğru. Sinerji budur (Gülüyor).

Sual: Choi Min Hwan iki hyungu iyi mi görüyor?

Choi Min Hwan: Görünüşe nazaran üçümüz kişilik/mizaç açısından giderek daha oldukca benziyoruz. İlk başta Hong Ki-hyungie’yi hakkaten anlayamıyordum. Bu hyung niçin bu şekilde davranıyor···.

Lee Jae Jin: Haha! Hakikaten idrak etmek mümkün değil.

Choi Min Hwan: Zira kişiliğimiz oldukca zıt uçlarda. Birazcık fena bir ifadeyle söylemem gerekirse, “Her seferinde iyi mi bu şekilde dik başlı olabilir?” Diye düşünürüm devamlı. Şirketle olan ilişkisi şeklinde (Gülüyor). O zamanlar benim açımdan birazcık ‘özgürlük’ elde edebilmek için daha nazik olmak daha akıllıcaydı. Fakat hyung için devamlı herhangi bir halde yada herhangi bir yerde o oradaymış şeklinde hissettirdi. Her her neyse, o bizim takımımızın vokalisti ve yüzü, bu yüzden Hong Ki-hyungie asi davrandıkça “Tüm FTISLAND evlatları böyledir.” Deniliyor ve hepimizin bu şekilde çerçevelenmesinden başlangıçta nefret ediyordum. Fakat şimdi düşününce, Hong Ki-hyung’un söylediği şeklinde, hyungie bizlere bağlı olan prangaları kaldırdı. Şimdi bunun hakkında düşününce hakkaten minnettarım. Artık Hong Ki’leştiğime nazaran nereye gidersem gideyim bir ezik şeklinde olmak istemiyorum.

Sual: Devamlı olmasa da, bir grubun kaderinin temsilci önder olan vokalist tarafınca belirlendiğini hissettiğiniz zamanlar vardır. Bu açıdan, Lee Hong Ki’nin görevi oldukca büyüktü ve bence o devamlı bir çeşit mesuliyet hissetmiş olmalı, değil mi? 

Lee Hong Ki: Doğal ki bunu devamlı hissettim. Geçenlerde şirketle sözleşmelerimizi yenilerken üyelere sorduğum tek şey şuydu: “Sonuna kadar FTISLAND ile olacak mısınız? Sonuna kadar FTISLAND’ı koruyacak mısınız?” Benim için ne olursa olsun ‘FTISLAND’ı koruyacağım ve üyeler de aynı şekilde düşünüyor. Ve acayip bir halde solo albüm fikrini sevmiyorum. 

Sual: Gerçek solo albüm <FM302> de çıkışınızın sekizinci senesinde yayımlandı ve o zamandan beri hiçbir solo aktivite olmadı. 

Lee Hong Ki: Bu oldukca sıkıcıydı. Benim şimdi de hayata geçirmeye asla niyetim yok. Aklıma bir düşünce vardığında FTISLAND ile bütünleştirmek isterim ve solo albüm olarak ifade etmek istemiyorum. Aslına bakarsak bunu gençliğimden beri oldukca duydum. Vokalist oldukca önemlidir ve vokalist gittikten sonrasında band kaybolur. Fakat bu sözden hakkaten nefret ediyorum. Bir band’de olduğum 15 senelik hayatımda bir kez bile ayrılmayı ve tek başıma bir şeyler yapmak için gitmeyi düşünmedim. 

Sual: FTISLAND’ın bir band olarak yapabileceğiniz her şeyi başardığına dair bir izlenim var. Şarkılarınızla listelerde zirveye ulaştınız ve dünya turu yaptınız. Gene de, üçünüzün asla hedefi kaldı mı? 

Lee Hong Ki: Küçüklüğümüzden beri hayalini kurduğumuz bir şey var. Pek mantıklı değil fakat hususi bir jetle ailelerimiz, sevgililerimiz, ve arkadaşlarımızla hep beraber dünya turuna çıkmak, gittiğimiz şehirlerde konserler vermek ve gezi etmek istiyoruz. 

Sual: Bu bir rock yıldızının yaşamı.  

Lee Hong Ki: Bu doğru. Uzak gelecekte bile olsa gerçekleştirmek istediğim bir hayal.

Sual: O halde, Choi Min Hwan’ın üç evladı da hususi jete mi binecek? 

Choi Min Hwan: Ah… Sanırım birazcık yorucu olacak? (Gülüyor)

Lee Hong Ki: Haha, geçmişte bunu hakkaten tecrübe etmek istediğini söylemiştin!

 

Kaynak: ftjoy


K-Magazin haber kategorisi, Cenup Kore’de magazin içerikli tüm haberlerin bulunmuş olduğu ana magazin haber kategorisidir.

Bir yanıt yazın