Amerikan ve Avrupa Dizilerinin Tekrardan Yapımları Olan Kore Dramaları

Kore dramalarının J-Dramas yada C-Dramas’ın hikayelerinden uyarlanması yada bunlara dayanması oldukça yaygındır. Bu Kore uyarlamaları, orijinal versiyonlarından değişik görüntüler ve atmosferler sunabilir yada hatta orijinal senaryodan sapabilir. Öte taraftan, Kore dramaları ABD’de İngilizce’den “Good Doctor” (2013), Japonca’ya “Signal” (2016) ve Tayca’ya “Princess Hours” (2006) şeklinde öteki dillere de tekrardan yapılmış oldu. falan filan.

Son yıllarda, giderek daha çok Amerikan ve Avrupa draması K-Dramalarına uyarlanıyor ve hem orijinal hem de tekrardan yapılanma ilgi uyandırıyor.

Kupon Oyunu

Başrollerini Kim SooHyun ve Cha SeungWon’un paylaşmış olduğu “One Ordinary Day”, BBC dizisi “Criminal Justice”in Kore versiyonudur. Bu uyarlama için beklentiler kuşkusuz yüksek olsa da, şov kesinlikle onları aştı ve hakkaten muhteşem bir anlatı sundu.

2. “Amca”

Amerikan ve Avrupa Dizilerinin Yeniden Yapımları Olan Kore Dramaları

TV Chosun

BBC Three sitcom “Amca”, 2021’de aynı adlı bir K-Drama olarak tekrardan yapılmış oldu ve başrolde oynadı. Ah JungSe ve Jeon Hye Jin. Dizi seyirciler tarafınca oldukça sevildi ve ülke çapında %9,3 ile en yüksek izlenme oranına ulaştı.

3. “Suçlu Akıllar”

ABD’nin en popüler kabahat ve gizem TV dizilerinden önde gelen “Criminal Minds”, 2017 senesinde Lee JoonGi’nin oynadığı bir K-Drama’ya uyarlandı. Kore’de (kablo kanalı) ortalama %3 reyting aldı.

4. “İyi Eş”

“Good Wife”, 2009’da süregelen ve 2016’da gösterilen bir Amerikan yasal ve politik TV dizisidir. Kore’nin tekrardan çevrimi 2016’da gösterildi. Jeon DoYeon ve Yoo JiTae. Derecelendirmelerin ortalama %6,2’sine sahipti (kablo kanalı).

5. “Entourage”

2004’ten 2011’e kadar, “Entourage” ABD’de gösterildi ve dünya çapındaki seyirciler içinde hatırı sayılır bir popülerlik kazanmıştır. tvN, adam karakter olarak Seo KangJoon ile diziyi tekrardan çekmeye karar verdi, sadece drama maalesef oldukça iyi performans göstermedi. Reytinglerin %1’inden daha azını aldı.

6. “Ekip elbiseler”

2011’den 2019’a kadar “Suits” ABD’de gösterildi ve 9 sürem sürdü. Kore eğlence pazarındaki popülaritesini ve potansiyelini fark eden KBS, “Suits”i tekrardan çekmeye karar verdi ve ZE:A’dan Park HyungSik ve Jang Dong Gun başrollerde. Şov Kore’de de son aşama başarı göstermiş oldu ve averaj %10,7’lik bir izlenme oranıyla sonlandı.

7. “Hanımefendi”

İngiliz TV dizisi “Mistresses” ilk olarak 2013’te gösterildi ve 2018’de bu gizemli drama Kore’de tekrardan yapılmış oldu. başrol Han Kazancı ve Shin HyunBeen, drama ülke çapında averaj %1.234 izlenme oranına ulaştı.

8. “Evlilerin Dünyası”

Başrolde oynadığı K-Drama tarihinin en yüksek reytingli şovlarından önde gelen “The World of the Married” Kim HeeAe, Park Hae Joon, ve Han SoHee, BBC One TV dizisi “Doctor Foster”dan uyarlanmıştır.

Ek olarak Netflix, “Money Heist”in “Money Heist: Korea – Joint Economic Area” adlı Korece tekrardan çevrimini onayladı. Park HaeSoo, Jeon Jong Seo, Yoo JiTae, ve dahası; JTBC, İngiliz TV dizisi “Cleaning Up”ın Korece tekrardan çevrimini onayladı ve Studio Dragon, Fransız dizisi “Call My Agent!”ı uyarlamaya hazırlanıyor.